Übersetzen Französisch Arabisch العاملين والعاملات

relevante Treffer

• el porte-parole (n.) , m
  كبيرة العاملات
  mehr ...
• personnel (n.) , {professions}
  مَجْمُوعُ العامِلِين
  mehr ...

Textbeispiele

• Le facteur humain. Le facteur humain.
  .العامل البشري - .العامل البشري -
• Ce régime couvre les travailleuses du secteur officiel de l'économie.
  ويشمل هذا النظام العاملين والعاملات في القطاع الرسمي للاقتصاد.
• Facteurs externes : déploiement différé de la composante police
  العامل الخارجي: عامل تأخير نشر أفراد الشرطة
• - Vous n'êtes pas la femme de ménage? - La femme de ménage?
  انتِ لستِ عاملة النظافة؟ - عاملة نظافة؟ -
• - Parle lui juste d'ouvrier à ouvrier.
  مثل من رجلِ عاملِ لرجل عامل
• T'es plus qu'un employé. T'es un plus-employé.
  أنت أكثر من عامل ، أنت عامل بالإضافة
• Tu parles d'elle comme si elle n'était même pas dans la pièce. -On a peu de temps.
  .لدينا نقص بالأيدي العاملة- !!الأيدي العاملة-
• Fonds des Nations Unies pour la population. Manuel de référence à l'intention des travailleurs de la santé, 2001.
  - صندوق الأمم المتحدة للسكان - دليل مرجعي للعاملين والعاملات في حقل الرعاية الصحيّة 2001.
• En 2000, sur le total des femmes salariées, 72,1 % avaient un contrat de travail, proportion qui atteignait 77,2 % parmi les hommes.
  وعند ذوي الدخل المنخفض، تشتد الفجوة بين العاملين والعاملات الذين لا يوقعون عقود عمل.
• Sur ce nombre, 329 sont des femmes.
  وتم، في هذا الإطار تدريب 688 عامل/عاملة في مجال حقوق العمل، منهم 329 امرأة.